Abhinav and Pakhi were standing in the living room, Abhinav's mother said bitterly, "Abhinav, tu kya pagal ho gya hai? Aise kaise isse utha ke le aaya?Kya pata kiska paap tujpe dal rahi hai?"
(Abhinav, are you mad? Why did you bring her here? God knows, whose sin she is carrying?)
"Maa, dhyaan se. Biwi hai meri, mere bache ki maa. Aur main ispe behas nahi chahta aur apko fikar krne ki jararut nahi hai. Hum dono jaldi hi sehar chale jayege, main wahi apne biwi bache ke saath rahuga." He said sternly and walked toward his room holding Pakhi's hand.
(Mom, she is my wife and mother of my child. And you don't have to be worried about us, soon I am going to shift to the city with my wife and child.)
Abhinav entered the room wrapping his arm around her torso and said,"Walk slowly." She looked around and was surprised to see everything was exactly at the place, the way she left. Her bangles, jewelry, clothes.
Seeing her confusion, he said softly, "Tera kamra hai ye, kissi ki himmat hai isme haath lagane ki." Saying this, he made her sit on the bed and said,"Kafi der ho gyi hai tune kuch khaya nahi hai. Main naukar ko bhejta hu tere liye khana aur juice leke." After saying this, he left.
(This is your room. No one dares to change it)
(It's been so long, you haven't eaten anything. I will send the servant with your juice and food)
Pakhi was sitting on the bed thinking about her life, when his mother entered with Mitali. She said angrily," Tujhe sharam nahi aati. Bhagwan jane kiska paap yaha lekar."
(Didn't you feel ashamed? God knows whose sin you bring into my house)
She was going to speak but was shocked when Pakhi fell on her leg and cried,"Maa, mujhe mat mariye. Dekhiye main yaha se chali jaungi, main to bas apne bache ke bhavisye ke liye yaha aa gyi thi. Main chali jaungi yaha se."
(Mom, please don't hit me. I promise I will go from here, I just came here for my child's future)
"Maa" Angry Abhinav stepped inside the room, he helped Pakhi to stand up from the floor. He said angrily,"Maa, apko sharam aani chahiye thi. Meri biwi maa banene wali hai aur aap uspe haath uthane ki koshsis ki."
(Mom, you should be ashamed. My wife is going to be the mother and you tried to hit her)
"Beta, ye jhoot bol rahi hai. Tu Vishwas kar." She tried to speak but he stopped her and said,"Maa, humein kuch nahi sunna. Hum chahte hai aap hamari biwi se dur rahiye." He turned toward Pakhi and enquired about her well-being.
(I don't want to hear anything. Just stay away from my wife)
Malti and Abhinav's mother was shocked to see her behavior. They walked out of the room, her mother-in-law said angrily,"Dekha tune uss ladki ko. Kaise mere bete ko mere khilaf bhadka diya."
(Have you seen that girl? She tried to make my son against me.)
"Maa, main bhi hairan thi." Mitali said, still confused with her behavior (Mom, I was surprised too)
She turned toward Mitali and said angrily,"Ye sab teri vajah se ho raha hai. Ek bacha nahi de pa rahi hai mere bete ko." Saying this, she angrily walked toward her room.
(It's all happening because of you. You didn't give one child to my son.)
Mitali cried looking at her retreating back"Main kya karu? Abhinav ne kabhi mujhe apne patni ke roop mein nahi apnaya. Phir bhi mere dil mein ek umeed thi ki ek din wo mujhe apna lege lekin ab kuch nahi ho sakta. Pakhi wapas aa gyi aur wo Abhinav ke bache ki maa banane wali hai, wo ab mujhe kabhi nahi apnayege." She collapsed on the floor and start crying loudly.
(What can I do? He never accepted me as his wife. Still, I have hope, one day he will accept me as his wife. But, now Pakhi is back and she is going to mother of his child. He will never accept me as his wife. )
Write a comment ...